戴着这些丝巾 你就是名画里走出的可人儿

 

Pig Chicken & Cow (猪、鸡与牛)”是纺织设计师吴盈,与曾为高端品牌Nike、Nordstorm、Johnnie Walker做过设计的江杉(Shan Jiang)合作创立的品牌。他们最近的项目——丝巾,不仅仅是时尚饰品,更是能够穿在身上的艺术作品。

1
2

将这些丝巾佩戴在身,缠绕在脖颈的将会是一个美丽的故事——这是两位设计师所钟情的设计概念。华丽缤纷的色彩也使得丝巾更加绚烂夺目。每一条丝巾图案都由几个小故事拼接而成,戴法不同,展现的故事也会有所不同。戴上丝巾,你便化身成了故事的一部分,你可以改变故事的走向,无论是将它铺平展开亦或是紧紧缠绕,都会是全身装扮的点睛之笔。

The Plus: 为什么会给你们的品牌取名为“Pig Chicken & Cow(猪、鸡与牛)”?
江杉:
取这个名字是受格林兄弟童话《不莱梅的音乐家》的启发。我们非常喜欢这个故事,充满诙谐幽默,还有一点慵懒的感觉。在这个故事中,退休了的农场动物们——一头驴、一条狗、一只猫,还有一只鸡,决定出发去以自由著称的不莱梅,打算在那里成为音乐家。其中有一幕很有名,就是在去不莱梅的路上,它们一个站在另一个的背上,叠在一起,吓跑了强盗。我们太喜欢这个故事了,所以就决定创造一个品牌,以我们自己版本的小动物命名:一头猪、一只鸡和一头奶牛。

13

TP: 把纸/电脑上的设计转化到丝巾上的过程是怎样的?
江杉:
每一个作品都是从手绘开始的,平均每一款围巾的图案要画上80多个小时。一完成手绘版,我们就会把它扫描进电脑,然后用软件上色。用软件上色的好处是我们可以将图案变换成各种颜色。然后我们会把电子版文件交给位于英格兰麦克尔斯菲尔德镇的厂家,让他们在那里印刷生产。印好的丝绸他们会弄成一卷一卷地寄回来,然后我们自己再把丝巾一条一条地剪下来,最后进行手工锁边。基本流程大概就是这样。

8

TP:为什么会选择做成丝巾,而不是别的?
江杉:
我们想做的是可以穿戴的艺术作品,做成丝巾的话不用考虑太多限制因素,这样我们就可以把更多的精力集中在图案设计上,而且我们也很喜欢把图案印在丝绸上,因为丝绸会让图案的色彩显得更上档次。

10

TP: 你和吴盈的合作是怎么开始的?
江杉:
我的背景多是跟插画有关,而吴盈跟时尚圈的联系更多一点。我们是2007年相遇的,那时候她刚刚进入中央圣马丁艺术学院学习纺织设计,而我在ILove dust工作,我们是在她读皇家艺术学院的第二年结的婚。因为住在一起,所以就有了很多一起工作的机会。

4

TP: 你们的作品都跟你们的家乡上海有关,这一点在你们的丝巾设计上有哪些体现?
江杉:
上海文化对我们的作品影响特别大,那里的摩天大楼、小平房、现代观念、迷信思想、共产主义思想以及繁荣的次文化等等,一草一木,都对我们产生了深刻的影响,这种影响已经成了我们作品的DNA。比如我们喜欢错综复杂的艺术线条,就是受这座城市的俯瞰图的启发。

5

TP: 你们的品牌理念是可以穿戴的艺术——“你戴的不是围巾,而是一个故事”。那你是更喜欢融入故事,还是更倾向于只做故事的旁观者?
江杉:
我觉得两者都有,主要取决于想表达的概念。有时候我们会选择跟自身相关的概念,这时候我们就会清晰地表达自己的想法,比如《乌龟的年龄》和《地下铁》,表达了我们对于环境的关心。而有些作品,比如做伊甸园系列的时候我们更像是一个观察者,只能尽力去探索、演绎不同的圣经故事。

11
12
6
9
7
14
15
3