诗意短片展现巴黎青年对于这座城市的爱恨纠葛

影片制作人Antoine Guibert和Boris Froment初识于高中,之后一起共同创作了多部充满创意的作品。在最新的作品中,他们身兼剪辑师,电影人,摄像师,调色专家,发想者和社会评论家多职。《Paris Parallèles(巴黎平行线)》是一部充满诗意的浮世绘式的作品,Antoine和Boris的采访占据了重要部分——他们的采访既主观又客观——他们本身并没有出现在采访中,但又属于受访群体:巴黎艺术界和音乐圈的年轻人们。

这部影片的诞生,源起于这对搭档对于城市与年轻一代之间复杂关系的发现。“他们有抱怨,但却又为巴黎骄傲,他们无法想象自己在其他地方生活”,影片制作者们在交谈中告诉我们,“所以我们决定采访30位巴黎青年”。他们将采访纪录用既尖酸又甜蜜的语言表述出来——这是对青年文化的一种捕捉,也反映着人类对相同事物能产生看似矛盾的两种情感。

在这部影片中,我们能够看到一些作为游客不会看到的巴黎,看到一些紧盯着地图时容易忽略的地方,被尘封的美丽画面在我们面前展开。有人群,有污染,有涂鸦和噪音,但也有真实。Antoine和Boris捕捉喧嚣中的宁静,捕捉阳光洒在叶子上,光斑从中间透出的样子,这样的时刻勾勒出城市的新鲜面貌——这将会是城市的未来。不难理解,这座城市是如何能让人产生负面情绪,却又能深深留在你的心里。

11

我们采访了Antoine和Boris,聊聊青年文化,以及记录青年文化的个中学问。

The Plus:这支影片的制作过程是怎样的?你们如何确定拍摄对象?
Antoine Guibert & Boris Froment: 一开始是因为我们发现巴黎人总是在抱怨暴力。那么为什么他们又愿意生活在这个又脏又吵还昂贵的城市呢?这样一个并不能保证良好生活品质的城市。这种矛盾产生于哪里?我们因此决定拍摄一个关于巴黎青年(大约18-35岁)的真实写照,聚焦在巴黎青年日常生活中与这个大都市的交织纠葛。我们去年冬天的时候针对巴黎青年做了大约30个采访。文字部分就是从采访中产生的,我们问了一些和这座城市有关的问题,问他们身处其中有什么感觉,希望从中获得什么,从全球视角来说他们和巴黎又有着怎样的关系。完成采访之后,我们的作家朋友Archibald Nataf挑出问答中的重点,用美妙的诗歌语言来表达。
我们基于这些文字进行拍摄,同时也挑选了对于巴黎青年来说有重要意义的一些地点。有这些文字之前,我们已经选出了一些有代表性的场景。我们决定不拍摄巴黎的那些知名景点。因为当你住在巴黎,你并不会常去凯旋门和卡德罗。

13

TP:为什么选择以青年为主角?
AG & BF: 对我们来说这是理所当然的。过去几年中,我们感觉巴黎的青年力量正在不断成长。尤其是地下音乐和艺术圈。但有些矛盾的是,作为一名巴黎青年越来越难。想做的很多,但生活成本太高,虽然文化资源确实越来越触手可得。另外,我们也想展现我们眼中这座城市的模样。这部影片有点像一部自传。作为年轻人,我们想做一部献给年轻人的影片,专注展现我们对于这座城市的展望。

19

TP:你觉得青年对于巴黎这种矛盾的态度是巴黎独有的,还是人们对待身边环境的普遍感受?
AG & BF: 这个问题很难回答。这种态度会产生在巴黎,或许是因为它超负荷。和很多首都一样,巴黎稠密,拥挤,是一个充满机会的城市。它是欧洲密度最大的城市。这也会让它变得压抑。但其他城市也一样。这种亟待解决的矛盾情感,在其他城市身上也有。也因此,我们在考虑将《Paris Parallèles(巴黎平行线)》的概念应用到欧洲的其他首都,并创作新的影片!

12

TP:在拍摄过程中,对于巴黎青年或者巴黎有什么新发现吗?
AG:最让我惊讶的地方是,几乎所有我们接触到的人,都接受拍摄。因为了解巴黎人,所以我原来以为这会很困难。
BF:因为我们想要展现我们认知中的巴黎,所以拍摄过程中并没有真的发现什么令人意外的东西。虽然说,巴黎对我而言一直都是充满惊喜的地方。我发现了一些别的东西:巴黎人眼中的巴黎是怎样的,以及他们对它有什么态度。例如在采访中,我发现很多新巴黎人都曾住在郊区。对他们而言,能在巴黎市区生存下来就是一种成就。目标达成。在这之前我从未意识到市区对于城郊的人会如此有吸引力。

14

TP:是谁撰写这些文字,又是谁念出独白,最终完成这件作品的?
AG & BF: Archibald Nataf是幕后写手。他是一名作家,是我们的朋友。
我们很清楚他能够用很好的文风来理解、描绘这座城市。他同时也负责影片中的男声独白。女声来自Jade Hénot。她是一位法国演员,她的声音和Archibald相衬效果很棒。

18

TP:制作影片花了多少时间?
AG & BF:拍摄花了7天,整个制作过程花了8个月(筹备,撰写文字,采访,剪辑,润色,合并)。

TP:你们和巴黎这座城市有着怎样的关联?
BF:我在巴黎出生;在市区长大。我的朋友,家人都在这里。有一天,别人问我我能否想象自己生活在法国的其它城市。答案是否定的。我做不到。至少在法国做不到。所以我和巴黎的联系非常紧密。
AG:我一直都生活在巴黎郊区(布洛涅—比扬古),现在我生活在市区。这里应有尽有。和Boris一样,我想我无法在法国其他城市生存,但是在国外其他大城市没问题,比如柏林。

16

TP:用三个词概括巴黎。
AG:开放,矛盾,美丽。
BF:熔铝,集合,迷人。

15

TP:接下来有什么计划?
AG & BF: 我们想过将这个概念延伸到别的城市,可能是伦敦或柏林。另外我们还在与Archibald Nataf共同合作一部微电影,他已经写好了剧本。接下来的几个月我们会为另一位朋友拍一部小短片,是巴黎饶舌歌手 C-kor。

21