“平静似黄瓜”

诙谐漫画系列让你重新审视脱口而出的那些话

偏离了本专业工艺美术的轨道，以色列艺术家Keren Rosen创作了以食物、生活用品和文字为主题的系列漫画 。整个系列色彩丰富，文字游戏妙趣横生，以富有创造性地方式让食物与文字焕发新生，十分逗趣巧妙。

从滑着滑板的黄瓜到兜售眼珠的自动贩售机，这位来自特拉维夫的独立设计师兼插画师 试图将平时熟视无睹的事物用夸张的绘画形式表现出来。有时，语言的使用过于理所当然，以至于我们能脱口而出一些俗语谚语却无法说出它们的真正含义。Kerens的作品让我们重新审视这些俗语，思考它们的起源——例如，到底为什么把身体不适称之为“under the weather”？

我们有机会与这位设计师畅谈食物、艺术以及动漫。

The Plus：这个系列是怎样诞生的？
Keren Rosen：我当时在做另一个项目，需要画一些关于狗的插画，我搜索了一些狗和其它宠物的照片，想到可以把狗和房子画到一起，这就是我博客中的“家庭宠物”系列。我的第一个幽默漫画就此诞生。从那开始我就开始思考，还有哪些俗语谚语可以让我尽情发挥。这是一个很有趣的思考练习，但那时候我只当这是个人的小项目。

TP：你创作时使用什么软件？每幅画需要花多少时间？
KR：我一般会将手绘和电子工具混合使用。大部分绘画都是手绘的，之后用Adobe Photoshop填色和制作后期。

TP：你觉得食物和艺术之间有怎样的联系？
KR：我只是喜欢画食物。如果你仔细观察食物，你会发现即使没有画上那些表情，食物也充满个性，用食物元素讲故事是件非常自然简单的事情。

TP：整个系列中你最喜欢的漫画是哪一副？为什么？
KR：挑一个最喜欢的很困难，但如果一定要选的话我会选“Jam Session”，我喜欢这句话的本意，我选择的解释方式也很特别。

TP：能用三个词来概括这个系列吗？
KR：欢乐，滑稽，多彩。

TP：动漫的哪些特点让你最喜欢？
KR：许多时候，绘制动漫对我来说是一种沉思冥想的过程，在创作的过程中我会忘记时间的流逝。

TP：还有什么艺术形式是你想涉足但尚未尝试的吗？
KR：有，我想利用电子元素做一个艺术项目，例如不同的传感元件。

TP：接下来的计划是？
KR：我现在在做两个新项目，有新进展会和大家分享（笑）
同时我也在寻找有意合作的出版社，能把这个俗语系列作品出版成书。