莫斯科科技节上震撼视听的装置艺术

节日展会总是让人热血沸腾。在这里,看客们放松心情,追逐新锐创意,体验感官享受;艺术家们则带着自己的得意之作,不远万里,前来与众人分享。因此,莫斯科的年度科技艺术节Save Festival成了视觉艺术家Ilan Katin最棒的选择,以分享他的视听装置新作《COUNTER.REPETITION.II(反向重复II)》。

身为一名艺术家兼音乐剧合作者,Ilan受到Save Festival艺术界策展人的青睐,被委托创作一项大型装置艺术。受到委托的Ilan,在与官方稍加探讨之后,决定将自己的原作《COUNTER.REPETITION(反向重复)》重组、润色、再次演绎,创作出第二个版本,与Save展厅的宽敞空间与工业性氛围相呼应。

CR2-2

经过深度的揣摩与再造,这件装置作品成了Save的亮点,刚启动,便吸引了观众的瞩目。人们纷纷表现出对它的好奇,站在装置周围,或是在其中漫步,摆出造型自拍。人们用自己的投影丰富了这个装置,让光线充斥着空间中的每一个角落;有些人围着它走动,四处观察;有些人则大大方方地走上前去,站在焦点中心,任由自己充分感受。不同的看客做出了不同的反应,而这正是这组装置作品的意义所在——差异诞生在不间断的重复中,每一次体验都与下一次截然不同。

我们与这位独具匠心的艺术家交流,探讨他的创作过程,以及其他装置作品:

The Plus:这项作品是如何诞生的?最初的要求是什么?
Ilan Katin:
莫斯科Save艺术节的策展人找到我,说:“我很喜欢你的作品,尤其是《反向重复》,你怎么看?”我就说我很希望能将《反向重复》再演绎一次,在原有的基础上达到更进一步的效果。

CR2-3

TP:创作过程是怎样的?一共花了多长时间?
IK:
我从日内瓦一个叫LeZoo的俱乐部得到灵感,决定采用多重透明屏幕来加强效果,与同事Yannick Jacquet的探讨也给予了我更多这方面的启发。与原作所不同的是,我想要的整个装置的焦点,落在投影的锥形顶端,这样可以产生更加直观的视听效果。通过重复的形式,我向自己和观众确认:“在这里,不同大小的投影,正以光束的形式穿越空间。”2个投影仪点让我既能够完成一种悬浮式的效果,也创造出一些视觉上的偏差——好比一支在两个投影间发生的舞蹈。至于装置的图像与声效,大都出自我的直觉。我不太在意时间,创作让我完全投入,仿佛处于另一个世界。

CR2-5

TP:你也是Save Festival上Tagtool表演的成员之一,能给我们介绍一下这个节目,和你在其中的角色吗?
IK:
策展人问我:“既然你已经在这里了,你想参与一个视觉表演吗?”这种情况非常理想,因为我可以选择我想做的部分。当时我很想做一场现场绘画,不用普通颜料,就用iPad。Tagtool是一个非常棒的应用,在表达方面非常合适。
音乐上我选择了Phalf,我对他一直十分欣赏,能和他一起合作是一件幸事。

CR2-4

TP:《反向重复》和《反向重复II》的区别在于?
IK:
第一个版本在一定程度上限制了我的时间。在声效方面,我的经验非常有限,并且大量依赖音频样本。而在II中,我能够更精确地控制音频,通过不同的电子器械达到最理想的声音。最终我还是使用了一些样本,不过是比较有的放矢的。对我来说《反向重复II》的表现力更强,更接近我想要的效果。

TP:三个词概括这个装置艺术?
IK:
它,超越,可能。

CR2-6

TP:谈谈你的背景吧。
IK:
我来自美国乡村山区的沙漠里,后来去了纽约。我在那里接受了艺术方面的教育,学习了绘画,后来又转去了计算机方面的学习,因为传统手绘等颜料干燥太耗时间了。

TP:下一步计划?
IK:
最近我的兴趣在于等着一切尘埃落定。