画幅之后

探秘大英博物馆平山郁夫东方书画修复室

在步入大英博物馆新落成的大中庭时,参观者往往会发觉那些星罗棋布的陈列柜及栩栩如生的蜡像,仅构成了这座宏伟建筑的一小部分。更多人类文明的瑰宝被悉心储藏,或是通过一系列“整形手术”等手段使其不至亡佚。The Plus今次造访了隶属大英博物馆文物修复部门的平山郁夫东方书画修复室(Hirayama Studio),带大家探寻鲜为人知的博物学文化。

平山郁夫东方书画修复室坐落于大英博物馆东侧,由一座维多利亚风格的私人银行改造而成。共五人的团队由来自上海博物馆的邱锦仙女士领衔——后者堪称是全欧洲最为顶尖的书画修复师,担负大英博物馆藏东方书画的装裱与修缮作业。邱女士早年于上海博物馆师从徐茂康先生十五年之久,并在1987年加入大英博物馆,任职至今。

将历经数百年风雨的宣纸和丝绢作品修缮,需要极度的专注、渊博的学识以及高超的技艺方可完成。在访谈中,邱女士提到:“每幅作品需要修缮的部分各异,因而针对不同作品采用不同的修复技巧就显得尤为必要,”与其他采用先进技术进行文物修复的工作室不同,平山郁夫修复室依旧采用如植物色素补色等传统技巧进行古籍修复,“我将中国古画的修复方法沿用于此,事实证明,这是对画作而言最为妥当的修缮方式。”

邱修复师日前正在紧张筹备于九月份在大英博物馆开展的明代文物展。

The Plus: 能否向我们详细介绍一下平山郁夫东方书画修复室?
邱锦仙:
工作室以平山郁夫先生在二十年前的慷慨捐助为契机创立,并担负大英博物馆东方书画的修复工作至今。工作室同样负责来自中国、日本、韩国、东南亚乃至中东国家古籍书画的储存与维护,以及出借展览、研究、租售等文化交流项目。

TP: 每幅古籍的修复大概需要多长时间?
邱:
每幅作品的修复时间视其损坏状况各有差别,若画作破损严重,则需经历从托裱、清洁、拼接等一系列步骤,并历经数月完成。但通常保存完好的画作仅需数周即可完成修复。

TP: 在展开修复前需要提前进行哪些研究?
邱:
需要进行预研的环节众多。除了评估画作的损坏状况外,颜料的氧化状况,是否需要特定材质的丝绢进行修补,是否有适合的衬里纤维纸张等等…只有当这些问题都得到解决后才能正式对画作进行修缮。